东非游牧部落马赛人发现这片土地时，一定对这里清冽的河流印象深刻，否则他们不会把这里命名为内罗毕——凉水之地。

  如今，“凉水之地”已经成为肯尼亚的首都。约500万人口，数以千计的工厂，每天巨量的生活、工业废水涌入排水管道，流向城市东南部丹多拉污水处理厂。

  丹多拉承担了这座非洲增长最快城市80％的污水处理量。如果内罗毕是一位不断长大的巨人，这里就是它的“肾脏”。

  野趣乐园与污水泥潭

  鳄鱼像枯木般静静漂浮，露出粗糙的背脊；河马庞大的身躯隐没水中，露出鼻孔打着响鼻享受清凉。几只水鸟扑腾着翅膀，赛跑般在水面上飞奔，身后留下一道道长长的涟漪。

  一望无际的碧绿水塘里，生活着无数的自然生灵，这里与其说是污水处理厂，不如说更像湿地保护区。“污水历经厌氧沉淀、细菌分解，加上东非高原强烈紫外线的照射消毒，到这里又变得干净，回归自然。”中国江西中煤集团负责丹多拉修复扩建项目的副经理黄友明说。

  当黄友明把我们带到污水进口处时，又是另一番景象。墨汁般乌黑的水，裹挟着垃圾，沿着管道澎湃涌入，四周满溢着令人作呕的臭气。

  进水口所在的预处理区，是这次升级改造的重点。江西中煤建造的自动格栅系统，粗格栅上的抓斗将粗大垃圾剔除、细格栅则把细小泥沙层层滤除，传送带再将这些固体垃圾送到两旁停靠的一排排垃圾车上。

  不远处，还能看到废弃生锈的旧预处理系统。这套系统依赖人力捞取，量大时，垃圾泥沙就像“肾结石”一样堵塞系统。“那时候，工人要站在恶臭的污水上捞垃圾，有害健康，更是危险。”机械工程师丹尼斯·齐奥可说。如今，他在控制室通过电脑，就能完成大部分操控。

  改造升级后的新系统，可以拦截95％的固体垃圾和90％的泥沙。丹多拉的业主方内罗毕阿西水务局负责污水处理基础设施发展的代理主任詹姆士·穆图里说：“项目建成后，进水口的处理能力提高了一倍。”

  “中国方案”

  阿西水务局一开始看重的是中企的执行力。

  2022年项目开标时，许多企业看到污浊恶臭的现场，纷纷打起退堂鼓。只有中企坚持了下来。

  “那时候，经常半夜被臭气熏醒。”项目工程部主任李茂武回忆。在恶劣的环境里坚持工作，他们常常吃不下饭，肚子里总是翻江倒海。经过多年努力，中企不仅完成了项目，还改善了周边的环境。污水横流，垃圾满地的场景已成过往，取而代之的是满目青葱的草地和绿植。

  “事实证明我们的选择是正确的。他们的设备已经运行了一年多，表现非常出色。”穆图里说。在他眼中，中国企业不仅勤勉敬业，还具备快速周转能力和强大的资源调动能力。“在中国强大制造业的支撑下，中企总能在约定时间内高效、高质完成项目。正是一次次成功的合作，加深了我们彼此的信任。”

  穆图里最近还去中国考察了污水处理技术，对中国水环境治理的成就赞叹不已。他所见证的，不仅是规模的震撼，更是核心技术的代际跨越。

  中国污水处理行业已经从“达标排放时代”跨越到了“资源化、能源化、生态化时代”。江苏宜兴的中国城市污水资源概念厂用污水沼气发电、污水有机物生成化肥，并且通过独特的除臭设计让厂区闻不到异味，赢得2024年多伦多世界水协会（IWA)的最高奖项全球创新大奖。北京团队攻克世界级脱氮难题的“厌氧氨氧化”工程，斩获了IWA项目创新奖研发突破类金奖。

  “世界上许多地方，包括发展中国家和发达国家都在采用中国的解决方案，我们同样非常需要。”穆图里感慨，“未来我们升级扩建，优秀中国企业还将是我们的首选。”

  水流不息　未完待续

  穆图里所说的未来，或许就在不久的将来。

  作为传统的废水稳定塘污水处理厂，丹多拉依靠厌氧塘、兼性塘和成熟塘，通过自然生物过程（细菌分解有机物、藻类光合产氧等）逐步净化污水。这种技术在非洲地区非常常见，成本低、维护简单，但占地面积大，处理效率低。

  随着城市的发展，迅速升值的土地，已经成为丹多拉这样的传统污水厂发展难以突破的瓶颈。内罗毕人口爆炸式的增长，加上工业产业的迅猛发展，也让污水处理的缺口急剧扩大。穆图里说，目前内罗毕只有约55％的废水被收集处理，还有45％的污水依然处于“失控”状态。

  作为当前全球经济增长最快、城市化进程最迅速的地区之一，非洲国家普遍面临城市水治理挑战。需求与能力之间巨大的落差意味着，非洲城市的“肾脏”必须尽快升级进化，中非合作将是这一进程的重要推动力。

  这种合作潜力背后，是难以复制的“中国性价比”与“中国方案”。据美国环保署数据，美国常规吨水建设成本底线已突破840美元，而中国行业智库E20研究院数据显示，得益于中国全产业链的规模效应，同类项目的中国成本仅需250至350美元。中国企业建设污水处理设施的资本成本约为欧美同类项目的三分之一。

  更重要的是，针对内罗毕这样土地资源日益紧缺的高密度城市，中国积累了全球最丰富的“地下式污水厂”建设经验，并拥有全球最大的工业废水零排放应用市场。这些“中国技术”能够以更低的能耗、更少的占地和更经济的造价，精准解决非洲工业化与城市化并进时期的治理痛点。

  实际上，从内罗毕河流域生态修复到穆瓦驰大坝建设，中国企业、中国工程师们正在为肯尼亚水资源绿色循环利用而努力。2024年中非合作论坛北京峰会提出中非携手推进现代化十大伙伴行动。其中，绿色发展伙伴行动致力于帮助非洲在加速进入现代化的进程中，维持生态环境的平衡。

  丹多拉的出水口，清亮的水流潺潺回归蜿蜒的内罗毕河。人们对“凉水之地”的守望，也将一直延续下去。（杨定都）